게임 한글화를 하는 대다수의 패치자 즉 초도 배포를 전재로 하는 사람은 ReadMe 파일과
패치용 프로그램을 배포한다. 단, 롬파일은 절대 배포를 금한다.

왜 롬파일로 패치를 안 하는 가 또 왜 ReadMe파일을 배포하는가?

이런 걸 두고 의아해서 묻는 사람들이 포럼이나 검색사이트에 종종 올라오고 있다.
정말 몰라서 묻는 질문인지는 모르지만 초도 배포자의 ReadMe파일은 패치자의 정보를 내포하고
차후에 일어나는 패치 파일의 입출력 오류를 제보받고 보완 수정을 위함임을 인지해야 한다.
또 배포에 대한 유무가 누락되면서 한글화를 누가했는지의 대한 명확한 구분이 서 있지 않아
무슨 권위적인 사람들이 된 것 마냥 한글화 롬에 대한 공유자체가 개인의 전시물인양 치부된다.
이를테면 한글판 롬을 소지한 사람이 타포럼에서 난 "한글판임 님들은 이거 없음, 갖고 싶으면
나한테 조공하삼"뭐 이런 류의 글을 게시하면서 그 모양새가 무지 꼴불견이다.
또한 배포로 인한 법적인 유무도 존재하고 있다, 아무리 저작권이 50년 제한을 두지만
저작권이라는 건 같은 게임의 플랫폼이 새로 생기면 저작권에 대한 실효는 재기능을 거두기 때문에
잘 못 배포되었다가는 패치로 인한 법적인 책임을 한글화한 사람이 묻는 사태가 발생할 수 있으니
조심하여야 한다. 말 그대로 배부처(초도 배포)가 이루어진 곳에서 배포가 이루어져야 하고.
배포된 파일로 게임을 즐기는 다운로드한 사람은 본인 컴퓨터에서 즐겨야 한다.
그런데 꼭 이를 어기고 에뮬 포럼에 롬 자체를 패치한 파일을 업로드하는 경향이 크다.
이번 랑펠로는 배포할 때 신중해야 겠다.


Posted by - Hanguel Sarang 성군처럼

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ··· 29 이전버튼